Isa 34 | CYM | STEP | Dewch yma, chi wledydd, i wrando! Gwrandwch ar hyn, chi bobloedd y byd! Boed i'r ddaear a phawb arni wrando; y byd, a phopeth sydd ynddo.

a Eseia 63:1-6; Jeremeia 49:7-22; Eseciel 25:12-14; 35:1-15; Amos 1:11-12; Obadeia 1-14; Malachi 1:2-5

b Lefiticus 17:7; 2 Cronicl 11:15; Eseia 13:21

Isaiah 34

Barnu y gwledydd i gyd

1 Dewch yma, chi wledydd, i wrando!
Gwrandwch ar hyn, chi bobloedd y byd!
Boed i'r ddaear a phawb arni wrando;
y byd, a phopeth sydd ynddo.
2 Mae'r Arglwydd wedi digio gyda'r gwledydd;
mae'n wyllt gyda'u holl fyddinoedd;
a bydd yn eu dinistrio a'u lladd nhw.
3 Bydd y rhai gaiff eu lladd yn cael eu taflu allan –
bydd y drewdod yn ofnadwy
a bydd y mynyddoedd wedi eu trochi â'u gwaed.
4 Bydd y sêr i gyd yn diffodd,
a'r awyr yn cael ei rholio fel sgrôl.
Bydd y sêr i gyd yn syrthio
fel dail yn disgyn o'r winwydden,
neu ffrwyth aeddfed oddi ar goeden ffigys.
5 “Bydd fy nghleddyf i'w weld yn yr awyr,
ac edrychwch, bydd yn syrthio ar Edom,
ar y bobl dw i wedi eu dedfrydu i'w difrodi.” ^a
6 Mae'r Arglwydd am drochi ei gleddyf mewn gwaed,
a'i fodloni gyda brasder anifeiliaid –
gwaed ŵyn a bychod geifr,
a'r brasder ar arennau hyrddod.
Ydy, mae'r Arglwydd yn cynnal aberth yn Bosra,
a lladdfa yn Edom.
7 Bydd ychen gwyllt yn syrthio gyda nhw,
bustych a theirw.
Bydd eu tir wedi socian mewn gwaed,
a'r llawr wedi ei orchuddio gan frasder.
8 Mae gan yr Arglwydd ddydd i ddial –
mae'n bryd i dalu'r pwyth yn ôl ar ran Seion.
9 Bydd afonydd o byg yn gorlifo yn Edom,
a bydd ei phridd yn troi'n lafa.
Bydd ei thir yn troi'n byg sy'n llosgi,
10 a fydd y tân ddim yn diffodd ddydd na nos;
bydd mwg yn codi ohono am byth.
Bydd yn gorwedd yn adfeilion am genedlaethau;
fydd neb yn cerdded y ffordd honno byth bythoedd.
11 Bydd tylluanod a draenogod yn ei feddiannu;
y dylluan wen a'r gigfran fydd yn nythu yno.
Bydd Duw yn ei fesur i achosi anhrefn
ac yn ei bwyso i'w wagio.
12 I ble'r aeth ei huchelwyr?
Does dim y fath beth a theyrnas ar ôl!
Mae ei harweinwyr i gyd wedi diflannu.
13 Bydd drain yn tyfu yn ei phlastai;
danadl a mieri yn ei threfi caerog.
Bydd y wlad yn gartref i siacaliaid,
ac yn dir i'r estrys fyw ynddo.
14 Bydd ysbrydion yr anialwch a bwganod yn cyfarfod yno,
a'r gafr-ddemoniaid ^b yn galw ar ei gilydd.
Yno bydd creaduriaid y nos
yn gorffwys ac yn nythu,
15 a neidr wenwynig yn gorwedd ar ei hwyau,
i'w deor a gofalu amdanynt.
A bydd adar rheibus hefyd yn casglu yno,
pob un gyda'i gymar.
16 Astudiwch a darllenwch sgroliau'r Arglwydd,
heb adael dim allan,
a heb fethu llinell.
Yr Arglwydd sydd wedi gorchymyn y cwbl,
a'i ysbryd e sydd wedi eu casglu at ei gilydd.
17 Fe sydd wedi rhoi eu siâr i bob un
ac wedi rhannu'r tir rhyngddyn nhw hefo llinyn mesur.
Bydd yn etifeddiaeth iddyn nhw am byth –
byddan nhw'n byw yno ar hyd yr oesoedd.